1·In the Sui and Tang Dynasties, Weiqi traveled to Japan, and then to Europe in the 19th century.
隋唐时期，围棋传入日本，19世纪传入欧洲。
2·The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
唐装之所以得名，是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
3·Since the Han and Tang Dynasties, Chinese copper coins and banknote began to be copied by various neighboring states.
自汉唐以来，中国的铜钱和纸币开始被周边各国复制。
4·He was a magic doctor of the Sui and Tang dynasties.
他是隋唐时期的一位神医。
5·After the Sui and Tang Dynasties Longmen Grottoes only.
隋唐以后的龙门石窟才出现。
6·In this respect, we have valuable historical experience from the Han and Tang Dynasties.
中国的汉唐时代，都曾在这方面留下了宝贵的历史经验。
7·Most of the unearthed artifacts in Xinjiang are the relics of the Han and Tang Dynasties.
在新疆发现或出土的载有汉字的文物大多为汉唐时期的遗物。
8·They contuined all kinds of styles of Chinese character during the Han and Tang Dynasties.
涵盖了汉唐时期汉字书写变化的各种字体。
9·Women of the Sui and Tang Dynasties, red, purple, yellow and green colors are most popular.
隋唐的女装，以红、紫、黄、绿四种颜色最受欢迎。
10·Because the aesthetic concepts prevailing during the Han and Tang dynasties were different.
显示了汉唐美学趣味迥然不同。